Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
жуткий - Übersetzung nach russisch
жуткий
1) (
вызывающий ужас
) sinistre; effraant, terrible; terrifiant
жуткое зрелище - spectacle terrifiant
жуткие мысли - pensées sinistres
2) ( плохой ) разг.
жуткая погода - mauvais temps m
жуткое самочувствие - état de santé déplorable
3) ( чрезмерный ) разг.
жуткий холод - froid terrible
жуткий мороз - gel terrible
жуткий, жуткая забияка - grand, -e batailleur, batailleuse m , f
жуткое дело - affaire terrible
жуткое зрелище - spectacle terrifiant
жуткие мысли - pensées sinistres
2) ( плохой ) разг.
жуткая погода - mauvais temps m
жуткое самочувствие - état de santé déplorable
3) ( чрезмерный ) разг.
жуткий холод - froid terrible
жуткий мороз - gel terrible
жуткий, жуткая забияка - grand, -e batailleur, batailleuse m , f
жуткое дело - affaire terrible
жутко
1)
предик. безл.
(
очень страшно
)
мне жутко ночью в лесу - j'ai horreur d'être dans la forêt pendant la nuit
мне жутко выходить ночью на улицу - j'ai horreur de sortir dehors dans la nuit
2) нареч. разг.
я жутко устал - je suis à bout
жутко много народу! - quel monde!
у меня жутко много дел! - j'ai un tas de choses à faire
мне жутко ночью в лесу - j'ai horreur d'être dans la forêt pendant la nuit
мне жутко выходить ночью на улицу - j'ai horreur de sortir dehors dans la nuit
2) нареч. разг.
я жутко устал - je suis à bout
жутко много народу! - quel monde!
у меня жутко много дел! - j'ai un tas de choses à faire
foutrement
{разг.} здорово, жутко; чертовски
Definition
жуткий
прил. разг.
1) а) Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойства, страха.
б) Тягостный, неприятный.
2) перен. Предельный по силе, степени проявления.
1) а) Приводящий в ужас, вызывающий чувство беспокойства, страха.
б) Тягостный, неприятный.
2) перен. Предельный по силе, степени проявления.
Wikipedia
Жуткий (эсминец)
«Жуткий» — эскадренный миноносец (контрминоносец) типа «Лейтенант Пущин». Первоначально намечался к именованию как «Угорь».
Beispiele aus Textkorpus für жуткий
1. Этот Галкин из газет - пренеприятный, жуткий тип!
2. Был муж непутевый - Леонид Коралли, жуткий ловелас.
3. Театральному институту не понравился жуткий украинский акцент.
4. - Получается жуткий парадокс, - продолжает Борис Усачев.
5. Помеха была только одна - жуткий январский холод.